Les Etats Asiatiques
Les relations égypto-bahreïnies
mardi، 14 novembre 2017 - 02:56

L’Egypte et le Bahreïn sont étroitement liés, le Bahreïn a été l'un des premiers pays à soutenir la révolution du 30 juin. Le roi de bahreïni participe régulièrement à tous nos événements importants: il a assisté à la cérémonie d'investiture du président Sissi et a participé à la cérémonie d'ouverture du canal de Suez ainsi qu'à la conférence économique pour soutenir l’économie nationale, et au Sommet arabe présidé par l'Egypte lors de sa dernière session. Le Roi de Bahreïn a visité l’Egypte trois fois sous le règne du Président Abdel Fattah Sissi. D'autre part, le président Al-Sissi a visité le Bahreïn en octobre 2015 et en mai 2017.
Sur la scène politique, les deux pays partagent les même points de vue vis-à-vis des questions de la région … ils ont insisté sur « la nécessité d'un Moyen-Orient exempté d'armes de destruction massive, conformément aux normes uniformes appliquées à tous, sans exception », ils soutiennent également « la lutte du peuple palestinien pour mettre fin à l'occupation et établir un Etat palestinien indépendant.» Les deux pays s’efforcent toujours afin de préserver la souveraineté de l'Irak, son indépendance politique et son identité arabe, son unité et son intégrité territoriale. Ils soutiennent les efforts déployés pour calmer la situation au Darfour et exhortent la communauté internationale à fournir l'appui nécessaire au gouvernement du Soudan pour renforcer sa capacité face à ce qui se passe dans la région.
Sur la scène économique, plusieurs accords ont été conclus depuis 1982 . Le volume des échanges commerciaux entre l’Egypte et le Bahreïn a atteint 160.35 millions de dollars. Parmi les exportations égyptiennes les plus importantes à destination de Bahreïn, figurent les produits alimentaires, les cosmétiques, les meubles, le coton, la céramique, le fer, les machines et l'équipement. Les principales importations égyptiennes en provenance de Bahreïn sont l'huile, les plastiques, les produits d’aluminium et leurs dérivés, les détergents et le fer et l’acier.
Bahreïn occupe la 14ème place sur la liste des pays investisseurs en Egypte avec des investissements de 2,7 milliards de dollars en 2016. Le nombre d'entreprises qui investissent à Bahreïn a atteint 183 entreprises.
Les relations politique
Les relations égypto-bahreïnies sont fort saillantes au niveau des relations interarabes, d’autant plus qu’elles sont régnées par l’affection et la fraternité et qu’elles s’échelonnent sur plusieurs périmètres politiques, économiques et culturels.
Sur l’échiquier politique, la vision de l’Egypte et du Bahreïn convergent vis-à-vis des causes de la région. Elles mettent l’accent sur l’importance de vider le Moyen-Orient des armes à destruction massive et de traiter avec cette question à partir de normes que tout le monde doivent respecter sans exception. Par ailleurs, elles soutiennent la résistance légitime du peuple palestinien pour mettre un terme à l’occupation et établir leur Etat indépendant. Elles œuvrent ensemble en vue de sauvegarder la souveraineté de l’Iraq, ainsi que son indépendance politique, son arabité, son unité et la sécurité de ses territoires.
En outre, elles étayent les efforts consentis pour apaiser le conflit au Darfour et inciter la communauté internationale à fournir le soutien nécessaire au gouvernement du Soudan face la situation dans la région. Dans le cadre de la lutte contre le terrorisme et la confirmation de l'Egypte dans son soutien au Bahreïn, la République arabe d’Egypte a vivement condamné l'explosion terroriste survenue, lundi 2 octobre 2017, à Manama provoquant un grand nombre de blessés parmi les forces de l'ordre.
Dans un communiqué publié par le ministère égyptien des affaires étrangères, l'Egypte a présenté ses condoléances au gouvernement et au peuple bahreinis pour les victimes de l'attentat et confirmé son soutien au Bahreïn pour confronter toute forme de violence et de terrorisme.
Les ministres des Affaires étrangères des quatre pays qui boycottent le Qatar, à savoir l'Arabie Saoudite, l'Egypte, les Emirats arabes unis et le Bahreïn se sont réunis, le 5 juillet 2017, au Caire pour examiner la suite de leur action a l'égard de Doha.
Le communiqué commun publié par l'Egypte, l'Arabie saoudite, les Emirats arabes unis et Bahreïn, affirme les suivant:
1-La nécessité de lutter contre le terrorisme sous toutes ses formes, de tarir ses sources de financement et de les empêcher d'avoir des refuges.
2- Le communiqué souligne la nécessité de stopper toute forme d'incitation à la haine et à la violence.
3-Le communiqué appelle au respect total à l'accord de Riyad conclu en 2013 ainsi qu'à l'agenda et aux mécanismes afférents décrétés en 2014 dans le cadre du CCG.
4-Il prône le respect de toutes les recommandations du sommet islamo-américain tenu en mai à Riyad.
5- La non-ingérence dans les affaires intérieures des pays et l'abstention de tout soutien aux groupes hors la loi.
6-Le communiqué précise la responsabilité de tous les pays du monde de combattre toute forme de terrorisme et d'extrémisme qui constituent un danger à la paix et à la sécurité internationales.
Le communiqué note que le soutien de l'extrémisme et du terrorisme et l'ingérence dans les affaires intérieures des pays arabes sont un dossier ne supporte ni chantage et ni tergiversations.
Les revendications avancées au Qatar interviennent dans le cadre des six principes précédents, dans le cadre de la protection de la sécurité nationale arabe et de la paix et de la sécurité internationale dans le cadre de la lutte contre le terrorisme et l'extrémisme.
Ces revendications créent également l'atmosphère propice au règlement des crises de la région, ajoute le communiqué qui juge impossible de continuer à tolérer le sabotage exercé par le Qatar.
Les visites mutuelles
2017
31-7: Le roi de Bahreïn, Hamed ben Issa Al Khalifa, a reçu un message de remerciements du Président Abdel Fattah El-Sissi.
Selon l'agence de presse bahreïnie, M. El-Sissi remercie le souverain bahreïni pour ses félicitations présentées à l'Egypte à l'occasion de l'anniversaire de la révolution du 23 juillet.
29-7: Le ministre égyptien des Affaires étrangères, Sameh Choukry, est arrivé à Bahreïn pour participer à la réunion des ministres des Affaires étrangères de l'Egypte, d'Arabie saoudite, de Bahreïn et des Emirats.
La réunion de Manama intervient dans le cadre de l'accord trouvé entre les ministres des Affaires étrangères des quatre pays, lors de leur réunion le 5 juillet au Caire.
27-7:
Le ministre des Affaires étrangères Sameh Shoukry a rencontré son homologue bahreïni, le cheikh Khaled Ben Ahmad al-Khalifa.
Les deux chefs de diplomatie ont examiné les relations bilatérales, les développements de la situation à Al-Qods, les questions régionales d'intérêt commun et la crise du Qatar.
16-5: Le ministre du Tourisme Yehia Rached a examiné avec le ministre bahreïni du Tourisme, de l'Industrie et du Commerce Zayed Ben Rached el-Zayani la consolidation de la coopération bilatérale dans le domaine touristique.
M. Rached a confirmé le soutien par son pays de la coopération avec l'Egypte dans le secteur touristique.
8-5: Le Président Abdel Fattah El-Sissi a affirmé que l’Égypte s'engageait à soutenir le Bahreïn et à sauvegarder sa sécurité et celle du Golfe, lors de sa visite à Manama où il s’est entretenu avec le roi Hamed Ben Issa Al Khalifa, du Bahreïn.
Jugeant importante la poursuite de la coordination et la coopération dans plusieurs domaines dont la lutte antiterroriste et l’échange des expériences entre les deux parlements.
5-7:
Les ministres égyptien, Sameh Choukri, saoudien, Adel al-Joubeir, émirati, cheikh Abdallah Ben Zayed et bahreini, Khaled Ben Ahmed Ben Mohamed Al Khalifa ont commencé leur réunion quadripartite à huis clos sur le Qatar au palais "el Tahrir" au Caire.
8-6:
Des entretiens en tête-à-tête ont eu lieu entre le Président Abdel Fattah El-Sissi et le Roi du Bahreïn Hamad Ben Issa Al-Khalifa au siège du palais présidentiel d'Al-Ittihadéya.
Le Président était à l'accueil de son hôte à l'aéroport international du Caire où ils ont passé en revue la garde d'honneur et salué les délégations des deux pays.
25-5:
Le roi de Bahreïn Hamad Ben Issa al-Khalifa a confirmé la solidarité de son pays avec l'Egypte face au terrorisme.
Lors d'un appel téléphonique avec le président Abdel Fatah El-Sissi, le roi a dénoncé l'attentat terroriste, dans le gouvernorat de Menya et exprimé ses sincères condoléances aux familles des victimes et ses souhaits du prompt rétablissement de tous les blessés.
9-5:
Le président Abdel Fattah El-Sissi a affirmé que l’Égypte s'engageait à soutenir le Bahreïn et à sauvegarder sa sécurité et celle du Golfe et ce lors d'un entretien mardi matin à sa résidence à Manama avec le président du parlement bahreïni, Ahmad Ben Ibrahim al-Molla.
2016
10-12:
Le ministre des affaires étrangères Sameh Choukry, a assisté à la 12e session du Forum « Dialogue de Manamah organisé par l’institut mondiale pour les études stratégiques
Les relations économiques
Le ministre de l’industrie et de la commerce,Tarek Qabil a déclaré, en marge de la visite du Président El Sissi à Bahreïn le 7 mai 2017, que la consolidation des relations économiques et commerciales venait à la priorité du ministère à la phase actuelle et celle de l’avenir.
Le ministre a mis en valeur ces relations qui représentent les plus importants marchés de l’avenir des exportations égyptiennes.
Il a signalé que le volume des échanges commerciaux entre l’Egypte et le Bahreïn a atteint 160.35 millions de dollars l’an passé. Le volume des exportations égyptiennes à destination de Bahreïn s'est augmenté, parmi les plus importantes à destination de Bahreïn, figurent les produits alimentaires, les cosmétiques, les meubles, le coton, la céramique et le fer, les équipements et les appareils. Parmi les importations égyptiennes du Bahreïn, figurent les huiles pétroliers, les produits plastiques, produits d’aluminium et leurs dérivés, les détergents et le fer et l'acier.
Bahreïn occupe la 14ème place sur la liste des pays investisseurs en Egypte avec des investissements de 2,7 milliards de dollars en 2016. Le nombre d'entreprises qui investissent à Bahreïn a atteint 183 entreprises.
Le président Abdel Fattah al-Sissi et son homologue bahreïni,le roi Hammad Ben Eissa Al-Khalifa ont assisté, le 26 mars 2017,à la signature de 15 mémorandums d’entente , dans divers domaines dont l’agriculture, le sport,la défense,la santé, l’information, la formation des cadres diplomatiques, la navigation maritime, l’organisation des foires, des conférences, outre le tourisme, l’investissement et la culture, a savoir:
- Un MoU dans le domaine de la jeunesse- Un MoU pour la coopération dans le domaine de la jeunesse.- Un MoU pour la coopération dans le domaine du sport.- Un MoU entre le ministère égyptien de la Défense et le commandement général de la Force de défense, le Royaume de Bahreïn dans le domaine de la défense.- Un MoU pour la consultation politique et Un mémo d’entente entre les deux instituts diplomatiques , ainsi que la signature du deuxième programme exécutif dans le domaine de l'environnement. - Une Convention sur la prévention de la double imposition entre les deux gouvernements.- L'accord de navigation commerciale maritime.- Un MoU sur la reconnaissance mutuelle des certificats d'éligibilité des navigateurs maritimes.- Un MoU pour la coopération entre le Bureau de la fonction publique du Royaume de Bahreïn et le Ministère de la planification, du suivi et de la réforme administrative.- Un MoU pour la coopération entre le Bureau de la fonction publique du Royaume de Bahreïn et le Ministère de la planification, du suivi et de la réforme administrative.- Un MoU pour renforcer la coopération bilatérale dans commune dans le domaine des affaires sociales.- Programme exécutif pour l'échange d'expériences dans l'agriculture.- Programme exécutif pour la coopération culturelle.- Programme exécutif en santé.- Programme exécutif de coopération dans le domaine des affaires islamiques.- Programme exécutif de coopération dans le domaine des touristes.
- Protocole de coopération dans le domaine des médias.
Le Président Abdel Fattah Al Sissi a promulgué le 9 octobre 2016 le décret N. 432 de 2016 accordant au roi Hamed ben Issa AlKhalifa de Bahreïn les privilèges d'un Egyptien en ce qui concerne la loi sur le développement global au Sinaï.
Le décret permet la possession de terrains, de bâtiments et de villas à Naama Bay, à Charm El-Cheikh, dans le gouvernorat du Sud-Sinai, dans le but d'y résider.
Les relations culturelles
2017La présidente de l'Autorité de la Culture et des Antiquités de Bahreïn, cheikha Mai Mohamed Al-Khalifa, a loué la profondeur des relations culturelles égypto-bahreïniennes.
S'adressant à la presse, Cheikha Mai Al-Khalifa a indiqué que la culture égyptienne était toujours présente dans les activités civilisationnelles et humanitaires de Bahreïn.
Le monde arabe est fier de la civilisation égyptienne, a-t-elle ajouté. Le recteur de l'université de Bahreïn, Riyad Hamza a reçu jeudi l'ambassadrice d'Egypte dans son pays Soha Al-Far pour examiner la coopération commune.
Dans des déclarations faites au correspondant de la Mena à Manama, Mme Al-Far a le 16/02/2017 indiqué que l'entretien avait porté sur les plans de développement de l'université et les moyens de tirer profit des académiciens égyptiens à cet égard.
L'entretien représente une opportunité pour s'informer des besoins de l'université. 2016Le roi Hamad Ben Issa Al-Khalifa de Bahreïn a salué le rôle vital d’Al-Azhar dans l’entretien de la culture islamique originelle et dans la promotion des valeurs de la tolérance, de la vertu et du bien.Lors d’un entretien à l’instance d’Al-Azhar avec le grand imam Cheikh Ahmed El-Tayyeb et des oulémas de l’instance, le roi de Bahreïn a valorisé le soutien d’Al-Azhar à l’unité et à la stabilité du peuple bahreïni. Le roi de Bahreïn s’était entretenu avec Cheikh El-Tayyeb des questions arabo-islamiques et de la coopération entre les deux bords pour répandre le centrisme et la modération de l’Islam.Le Roi de Bahreïn Hamad ben Issa Al Khalifa a affirmé mercredi 28/9/2016 lors de son rencontre avec le Cheikh d’Al-Azhar président du Conseil des sages des musulmans le Grand Imam le Dr. Ahmed Al-Tayeb que le Royaume de Bahreïn apprécie les efforts faits par le Grand Imam pour la diffusion de la modération et la paix.Le monarque bahreïni a exprimé sa fierté des nobles objectifs visés par le Conseil des Sages Musulmans dans le but de promouvoir la paix et mettre fin au désordre qui régnait dans de nombreuses sociétés de la nation islamique dans ces derniers temps.- Un protocole de coopération a été signé entre le Centre de la Bibliothèque d'Alexandrie pour la documentation du patrimoine culturel et naturel et le Centre culturel d’Issa à Bahreïn afin de protéger le patrimoine arabe et islamique.- Un programme exécutif a été conclu entre le ministère égyptien de l'Information et celui bahreïni de la Culture afin de promouvoir la coopération médiatique et l'échange des expertises entre les deux pays.
Les relations militaires
2017
Fin des manœuvres conjointes égypto-bahreïnies baptisé ” Khaled Ebn El Walid”.
Ont participé à ces manœuvres des unités des forces phalangistes égyptiennes et des forces spéciales bahreïnies.
Les formations militaires qui ont pris plusieurs jours ont eu lieu dans les places d’entrainements de batailles.
Les participants à ces manœuvres ont reçu des entrainements sur la lutte contre les opérations terroristes et l’élargissement des détenus outre la prise d’assaut des différentes installations.
Des éléments des forces navales, aériennes et terrestres égyptiennes ont quitté samedi le Caire vers Bahreïn et les Emirats arabes unies pour participer aux exercices militaires conjoints (Hamd 2 – Zayed 2) qui dureront quelques jours.
La participation égyptienne affirme la profondeur du partenariat et de la coopération stratégique qui lie les forces armées égyptiennes aux armées des autres pays arabes.
Ces exercices ont pour but d’unifier les concepts de combat et d’échanger les expériences entre les différentes forces.
Les activités des exercices aériens "Lien principal 2014", exécutés par les éléments des deux forces aériennes égyptiennes et bahreïnies ont pris fin le 8 mai 2014. Ces exercices viennent dans le cadre de la coordination et de la coopération militaire avec les pays frères et amis pour maintenir la stabilité et la sécurité dans la région.
Selon un communiqué des forces armées égyptiennes, les avions multi-tâches ont exécuté pendant quelques jours et nuits dans des différentes circonstances plusieurs missions aériennes pour pratiquer les manœuvres de combats aériens à la fois offensive et défensive, ainsi que pour fournir l’appui aérien nécessaire aux forces terrestres contre les cibles hostiles.
Related Stories
Les plus visités
Le ministre de la Défense rencontre le président du Comité militaire de l'OTAN
lundi، 25 septembre 2023 10:13
L'Egypte condamne l'attaque terroriste ayant visé les positions des forces bahreïnies
mardi، 26 septembre 2023 10:39
Le ministre des Wakfs exprime ses vœux au président Al-Sissi à l'occasion du Mawlid
mercredi، 27 septembre 2023 11:32

From
To