29 novembre 2021 04:56

Allocution et discours

Discours du Président Al-Sissi lors de la Conférence sur la Convention de l’ONU sur la biodiversité

mercredi، 13 octobre 2021 - 08:22

Votre Excellence Xi Jinping, Président de la République populaire de Chine
M.António Guterres, Secrétaire général des Nations Unies
Mme Elizabeth Mrema, Secrétaire exécutive de la Convention des Nations Unies sur la diversité biologique
Mesdames et messieurs,
J'ai l'honneur de participer aujourd'hui avec vous à l'ouverture de la 15ème session de la Conférence des Parties à la Convention des Nations Unies sur la diversité biologique.
À cet égard, je tiens à remercier la République populaire de Chine amie pour son souci de tenir la réunion, malgré tous les défis auxquels l'action multilatérale est confrontée, en raison des répercussions de la pandémie de Covid-19.
Mesdames et messieurs,
Aujourd'hui, nous vivons une phase délicate de l'histoire de l'humanité, qui nous oblige à déployer des efforts inlassables pour nous collaborer, afin de faire face aux énormes défis, qui ont été exacerbés par la pandémie de Covid-19, alors que nous sommes toujours confrontés à ses effets négatifs à tous les niveaux.Le dernier rapport d'évaluation mondiale sur l'état de la biodiversité, publié par la Plate-forme intergouvernementale des sciences et des politiques de la biodiversité, nous a averti de sa détérioration rapide au cours de ces dernières années, menaçant d’une catastrophe mondiale, si les pays du monde entier ne renforcent pas leur efforts pour changer les modes de consommation et de production, en les rendant plus durables, et plus conscients de l'importance de préserver la biodiversité et l'intégrité des systèmes vitaux, pour notre avenir sur cette planète.Reconnaissante, l'Égypte a travaillé sérieusement, depuis la Conférence des Parties de Charm Al-Cheikh en 2018, pour lancer une nouvelle phase d'action collective, afin de formuler un "cadre mondial de la biodiversité pour au-delà de 2020". En plus de fixer des objectifs réalisables soutenus par des mécanismes clairs de mise en œuvre.Malgré les défis posés par la pandémie de Covid-19 au cours des deux dernières années, la présidence égyptienne de la conférence a pu avoir des réalisations tangibles à cet égard, alors nous espérons que la période à venir verra une mise en œuvre effective de ces objectifs, qui compensera ce qui n’a été pas atteint au cours des dix dernières années.
Mesdames et messieurs,
Tout ce que nous avons vu au cours des deux dernières années, indique le lien étroit entre la santé humaine et sa relation avec sa biosphère. De ce point de vue, l'Égypte s'est empressée en 2018 de lancer une initiative ambitieuse parmi tous les aspects de l’action environnementale, pour parvenir à l'harmonie et l'intégration entre les efforts préservant la biodiversité, faisant face au changement climatique et à ses répercussions. En plus de mettre fin à la dégradation des sols et la désertification des terres, estimant que ces efforts conjugués ont un impact positif sur la santé humaine, et sur la réalisation d'un développement économique global.Alors que l'Égypte a l’honneur de céder la présidence de la conférence à la République populaire de Chine amie, tout en ayant confiance dans la capacité de la partie chinoise à poursuivre ce travail important que nos peuples aspirent, afin de protéger la biodiversité et les systèmes vitaux de notre planète.Dans ce contexte, nous espérons de poursuivre le travail avec la Chine au cours des deux prochaines années pour atteindre cet objectif, souhaitant à la partie chinoise de réussir dans la réalisation des objectifs de l'accord et de préserver la confiance pour les générations futures.
Merci.

Source

Presidency

Related Stories

Les plus visités

From To