Au nom d’Allah le Miséricordieux

Votre Excellence Mme Droupadi Murmu, Présidente de la République de l'Inde.

J'exprime mes remerciements et ma gratitude à Votre Excellence pour l'accueil chaleureux et l’hospitalité que j'ai reçus lors de ma visite dans votre pays ami, occupant une place particulière pour moi et pour tout le peuple égyptien, ainsi que nous partageons ensemble un héritage culturel enracinée dans l'histoire.

L'Égypte et l'Inde sont parmi les civilisations les plus anciennes, les plus glorieuses et les plus originales, ayant un rôle prépondérant et une influence indéniable sur les progrès de la civilisation humaine dans divers domaines de la science, des arts et de la littérature.

Outre, les points communs, les intérêts mutuels et les liens culturels étroits entre l'Égypte et l'Inde qui font des deux pays amis un pont important pour la convergence, le dialogue et la coopération.

Ce qui nous impose une responsabilité mutuelle, visant à diffuser les principes et les valeurs de justice, de paix, d'égalité, de tolérance, de non-violence, et de respect mutuel entre les peuples.

Votre Excellence, ma visite dans votre cher pays intervient à un moment où nos relations bilatérales connaissent un essor tangible dans tous les aspects de la coopération, coïncidant avec la célébration par l'Égypte et l'Inde du soixante-quinzième anniversaire des relations diplomatiques, confirmant la particularité de ces relations, visant à réaliser les aspirations des peuples des deux pays.

Cette visite a également représenté une occasion pour poursuivre les consultations et échanger des vues, avec Votre Excellence et le Premier ministre, non seulement en ce qui concerne les moyens d'améliorer la coopération entre nos deux pays à tous les niveaux, mais également pour coordonner les positions sur les questions régionales et mondiales ayant un impact direct sur notre sécurité nationale.

Peut-être que le consensus de points de vue qui a prévalu lors de nos entretiens reflète une ferme conviction de la nécessité de poursuivre la solidarité, pour atteindre nos objectifs communs dans divers domaines sur la base des liens historiques et de l'énorme potentiel de l'Égypte et l'Inde. Ainsi que la détermination des deux pays à améliorer les relations bilatérales, pour atteindre la coopération stratégique et la coordination mutuelle en ce qui concerne les divers questions et sujets d’intérêt  communs. Outre, la croissance actuelle de l'importance de notre réunion compte tenu de la polarisation internationale ayant de graves répercussions négatives pour tous les peuples, ce qui impose l'importance de l'union de nos pays en développement, pour faire face aux défis communs et aux crises internationales émergentes, notamment les crises énergétique et alimentaire.

À cet égard, nous avons convenu, au cours des pourparlers, d'intensifier la coordination et la coopération conjointes sur les questions politique et sécuritaire. En plus de maximiser les intérêts mutuels, dans les secteurs des infrastructures, ainsi que les différents domaines économiques et industriels.

De même, nous avons également convenu d'élargir les cadres de communication entre les peuples égyptien et indien, en renforçant la coopération touristique, en multipliant les opportunités d'échanges culturels et scientifiques, en encourageant le transfert d'expériences éducatives et en développant les compétences techniques des jeunes.

En plus d'encourager les compagnies aériennes de nos deux pays à opérer des vols directs entre les villes égyptiennes et indiennes, d'une manière qui contribue à faciliter la circulation des citoyens entre les deux parties.

En conclusion, je suis heureux d'adresser à Votre Excellence, ainsi qu'au gouvernement et au peuple de la République amie de l'Inde, mes sincères félicitations et mes meilleurs vœux de bien, de sécurité, de paix et de développement, à l'occasion de la célébration du "Jour de la République".

C'est également avec plaisir, j'invite Votre Excellence à se rendre prochainement en Égypte, pour poursuivre nos efforts, afin d'approfondir les aspects de la coopération et de la coordination bilatérales.

Je vous souhaite tout le meilleur, ainsi qu'au peuple ami de l'Inde, davantage de progrès et de prospérité.

Merci beaucoup.
Presidency.eg