25 avril 2024 12:06

Allocution et discours

Allocution du Président Al-Sissi à la conférence de presse conjointe avec le Président d'Arménie

dimanche، 29 janvier 2023 - 11:48

Au nom d’Allah le Miséricordieux
Votre Excellence, Président Vahagn Khachaturyan, Président de la République d'Arménie,
Messieurs les Ministres, 
Mesdames et Messieurs,
Tout d'abord, je voudrais exprimer ma joie d'être présent aujourd'hui dans la capitale, Erevan, en tant que premier Président égyptien à visiter cette merveilleuse ville, depuis l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays, marquant son 30e anniversaire en 2022.
Cette visite reflète l'intérêt et l'appréciation de l'Égypte pour ses relations avec l'Arménie,  ainsi qu’à les développer dans divers domaines, étant l’extension des relations historiques, ayant une spécificité unique au niveau populaire, remontant à l’accueil historique de dizaines de milliers d'Arméniens qui habitaient l'Égypte, ayant de précieuses contributions dans divers domaines politiques, économiques, culturels et artistiques, ainsi que leur rôle ayant le meilleur impact dans l'enrichissement de la société égyptienne.
C'est également un plaisir d'exprimer mes sincères remerciements et ma profonde gratitude pour la généreuse hospitalité et le bon accueil à notre arrivée en Arménie, ainsi que l’atmosphère amicale s'est reflétée sur mes entretiens avec Son Excellence le Président Vahagn.
Au cours des entretiens, on a examiné l’essor réalisé par l'Égypte dans le domaine de la production d'énergie, non seulement en ce qui concerne le domaine du gaz, mais aussi à travers le lancement de la « Stratégie nationale pour l'hydrogène vert », faisant de l'Égypte une destination d'investissement prometteuse. Tout en tenant compte tenu de la disponibilité des ressources énergétiques nécessaires à l'industrie, ainsi que des accords commerciaux libres et préférentiels associés avec les pays arabes et africains, qui confèrent aux produits fabriqués en Égypte des avantages compétitifs majeurs.
Dans ce contexte, j’ai également exprimé l'appréciation de l'Égypte pour la participation de Son Excellence le Président Vahagn au Sommet mondial sur le climat COP-27, récemment tenu à Charm Al-Cheikh, en novembre 2022, marquant l’intérêt de l'Arménie à la question climatique.
Sur le plan économique, l'importance d'un travail conjoint a été soulignée, pour augmenter le volume des échanges commerciaux entre les deux pays, d'une manière proportionnée aux potentiels prometteurs des deux, ainsi qu'aux relations bilatérales politiques distinguées et leurs spécificités. Ce qui nécessite d'activer les mécanismes économiques existants entre les deux pays, afin d'en tirer le meilleur parti, notamment la Commission mixte de coopération économique, scientifique et technique et le Forum des hommes d'affaires.
Lors des entretiens, on a examiné les efforts déployés par l'Égypte pour surmonter les obstacles auxquels sont confrontés les investisseurs étrangers et des grands projets nationaux en Égypte, afin de réaliser le développement et l'avancement de l'économie nationale. Surtout la zone économique du canal de Suez et les avantages pour l'investisseur étranger et l'accès de ses produits, à un grand nombre de marchés des pays arabes et africains voisins, en plus de la délivrance de la "Licence dorée d’investissement".
Nous avons également passé en revue l'essor de l'Égypte dans le domaine des infrastructures et des transports, ainsi que l'expertise des entreprises égyptiennes dans ce secteur et leur capacité à mettre en œuvre des projets conformément aux normes internationales et en un temps record. À cet égard, j’ai affirmé à Son Excellence le Président « Vahagn » la volonté du Caire à échanger son expertise avec « Erevan » dans ce secteur, que ce soit au niveau technique, ou à participer à la réalisation de projets d'infrastructures en Arménie.
Aussi, lors de mes entretiens avec Son Excellence le Président « Vahagn », certaines questions internationales et régionales d'intérêt commun, que ce soit au Moyen-Orient ou dans le Caucase du Sud, ont été abordées.
Dans ce contexte, on a mis l’accent sur l'importance du dialogue, la négociation et le travail acharné, pour parvenir à une paix durable, globale et juste, pour achever le chemin de la paix et pour créer une meilleure réalité et une vie décente pour les peuples, en particulier à la phase actuelle, lors de laquelle les gens souffrent doublement au niveau économique, à la lumière des répercussions de la pandémie "Corona" et de la crise "russo-ukrainienne".
Encore une fois, je souhaite à Son Excellence le Président « Vahagn » tout le succès à la direction du pays ami d'Arménie et son peuple proche au cœur des Égyptiens.
Je suis convaincu que cette visite représentera un véritable point de départ, résultant l'élan politique, ainsi que l'entente constatée au sommet pour renforcer les relations « égypto-arméniennes » dans divers domaines, notamment sur le plan économique et des investissements, surtout à la lumière de l’expérience de l’Egypte dans certains secteurs industriels, étant des secteurs prioritaires du marché arménien.
En conclusion, je souhaite à l'État arménien et à son peuple ami le plein succès, progrès et prospérité.
Merci
Avec mes sincères vœux de succès.
Source:Présidency

Related Stories

Les plus visités

From To