09 février 2023 10:50

Allocution et discours

Conférence de presse conjointe Al Sissi/ Tony Tan

lundi، 31 octobre 2016 - 04:17

Al-Sissi à Tony Tan: votre visite renforce les liens de coopération

 

L’allocution du président Al-Sissi lors de la conférence de presse conjointe avec Monsieur le président de Singapour

 

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

 

Mesdames et messieurs ,

Je suis heureux d'accueillir aujourd’hui au Caire M. le Dr. Tony Tan, président de la République de Singapour, un invité cher de l'Egypte à un moment où les relations bilatérales témoignent une croissance et un développement remarquables dans tous les domaines, reflétant la volonté des deux pays de porter leur coopération à des horizons plus larges.


Votre visite, Monsieur le Président, en ce moment pour ajouter une nouvelle étape à ce que la mienne pour Singapour, en Août 2015, a témoigné d’un véritable essor des relations égypto-singapouriennes, et la volonté de renforcer les liens de coopération aux différents plans. De même, votre visite pour l’Egypte coïncide avec le 50e anniversaire des relations diplomatiques entre les deux pays, reflétant la profondeur des liens d'amitié étendus qui unissent les deux pays.

 

Mesdames et messieurs ,

Nous avons examiné, le Président de Singapour et moi, lors de nos entretiens constructifs, les divers aspects des relations bilatérales entre nos deux pays. Nous avons réitéré notre attachement aux constants des relations étroites établies entre l'Egypte et Singapour, la poursuite de l'échange de visites de haut niveau, le maintien des concertations sur les moyens de développer la coopération bilatérale.

En ce sens, nous avons convenu d'activer l’échange commercial entre les deux pays, et avons passé en revue les opportunités prometteuses pour investir en Egypte dans les grands projets menés par l'Egypte, notamment l’axe du développement dans la zone du canal de Suez, outre les secteurs de ports, d'énergie, de dessalement de l'eau, outre notre intérêt de bénéficier de l'expérience de Singapour dans les domaines des transports et de l'éducation, dans le cadre des plans ambitieux de l’Egypte de réaliser le développement.

 

Frères et sœurs ,

Ma rencontre avec Monsieur le Président acquiert une importance particulière à la lumière de la gravité des menaces terroristes qui s’opposent à nous tous, ce qui exige une meilleure coordination des efforts déployés pour relever ces défis, et une coopération globale pour en comprendre la nature et explorer les moyens d’y faire face avec succès par une approche globale, non seulement en traitement sécuritaire, mais aussi en dimensions culturelle et intellectuelle pour réfuter les idées extrémistes et destructrices sur lesquelles s’appuient les terroristes dans leurs activités .


L'Egypte s’est fortement opposée aux courants extrémistes, consciente de ce qu’ils portent en appels au chaos visant à soumettre les communautés et les peuples à leur volonté par la force des armes, ce qui nécessite de s’y opposer, de les combattre par tous les moyens, d'en assécher les sources de financement et d'armement, et d'arrêter les activités de recrutement de nouveaux éléments à les joindre.

D'où l'appel de l'Egypte à la nécessité de réagir pour confirmer la tolérance de la religion islamique, faire face à ces fausses allégations incompatibles avec l'Islam centriste. A ce propos, permettez-moi, Monsieur le Président, de rendre hommage au modèle unique offert par Singapour de la capacité des peuples à cohabiter et à atteindre l'harmonie et l'homogénéité dans une société multi-ethnique et multi-religieuse, contribuant au renforcement de la stabilité politique, économique et sociale vécue par Singapour, et qui a été une cause majeure de sa renaissance et ses exploits.

Mesdames et messieurs ,

Nos entretiens ont également abordé les questions régionales et internationales d'intérêt commun. Nous avons discuté des efforts déployés pour régler les crises dans la région, notamment la cause palestinienne et la conjoncture dans un certain nombre de pays de la région. Nous avons affirmé l'importance de poursuivre davantage d’efforts pour parvenir à des règlements politiques qui préservent les entités des Etats et leurs institutions nationales, garantir leur souveraineté et leur intégrité territoriale, et mettre fin aux souffrances de leurs peuples. Nous avons également convenu de poursuivre la coordination et la coopération entre les deux pays dans les divers forums régionaux et internationaux
.

En conclusion, je voudrais encore souhaiter la bienvenue à Son Excellence Monsieur le président Tony Tan et la délégation accompagnante au Caire, souhaitant pour vous et pour votre pays ami davantage de succès, de prospérité et de stabilité .

Merci

Related Stories

Les plus visités

From To